Diferentes idiomas en todo el mundo

Lengua

Una lengua es un sistema de signos (palabras) y de reglas para su comunicación utilizadas por una comunidad; convencionalmente una lengua es un idioma.

Para ser considerado lengua, una manifestación del idioma tiene que presentar la sig. Características:

Entonces

Toda la lengua es lenguaje pero todo lenguaje no es lengua…

Dialecto

Un dialecto es una variedad local o regional de una lengua que no ha alcanzado un grado suficiente de diferenciación respecto de la lengua de la cual procede.

Así, el andaluz y el murciano, a pesar de sus peculiaridades y características fonéticas o léxicas, son dialectos del castellano.

Sin embargo, cuando el dialecto se diferencia de la lengua de origen, hasta tal punto que dificulta la comunicación, se puede decir que forma una lengua distinta de aquella de la que procede, es el caso del castellano y el latín llegado un momento, ambas son lenguas.

Desde el punto de vista histórico cualquier modalidad lingüística es un dilecto.

Lenguas románticas

Son lenguas llamadas así porque proceden del latín, la lengua del imperio romano.

Estas son: gallego, portugués, castellano, catalán, provenzal, francés, rumano e italiano.

Sin embargo, el latín que asimilaron algunas poblaciones no era el latín culto de altos mandos, sino el latín vulgar que hablaban soldados y comerciantes, esto implica que en el castellano convivían muchas palabras que tienen distintos orígenes: el latín culto y el vulgar.

Latín vulgar vs latín culto

Ejemplo: caballo procede del latín vulgar

Equino, sin embargo, tiene su origen en el latín culto.

A continuacion te mostraré las derivaciones del Latín.